Čtečka e-knih: podle čeho vybrat
Čtečka e-knih se vybírá podle tří věcí: podle toho, kde budete knihy kupovat nebo půjčovat, podle velikosti displeje a podle podsvícení. Kdo kupuje české e-knihy v tuzemských obchodech nebo si je půjčuje v knihovně, potřebuje čtečku, která zvládne formát EPUB i ochranu Adobe DRM. Pro běžné čtení románů stačí displej kolem šesti až sedmi palců s rozlišením kolem 300 bodů na palec a s nastavitelným teplým podsvícením na večer.
Text vysvětluje, jak se čtečka liší od tabletu, jaké formáty a ochrany existují, jak vybrat displej a co dalšího stojí za pozornost.
Čím se čtečka liší od tabletu
Čtečka má displej s elektronickým inkoustem, označovaný E Ink. Nesvítí do očí jako displej tabletu nebo telefonu, ale odráží okolní světlo podobně jako papír. Čte se na něm dobře i na přímém slunci a oči se při dlouhém čtení unaví méně.
Elektronický inkoust spotřebuje energii jen při změně stránky. Baterie proto vydrží týdny, ne hodiny. Za to se platí pomalejším překreslováním, takže čtečka se nehodí na video, hry ani plynulé prohlížení webu.
Na čtečce se nic jiného nedělá, nepřicházejí zprávy ani upozornění. Pro řadu lidí je právě to hlavní výhoda. Kdo chce jedno zařízení na všechno, včetně časopisů s fotkami a komiksů v barvě, sáhne spíš po tabletu, jak popisuje text o tom, jak vybrat tablet.
Formáty a ochrana knih rozhodují o výběru
E-knihy se prodávají v několika formátech. Nejrozšířenější je EPUB, se kterým pracují české obchody a knihovny. Dále PDF, který drží pevné rozvržení stránky a na malém displeji se čte hůř, a formáty obchodu Amazon pro čtečky Kindle.
Druhá věc je ochrana. Část knih je chráněná jen vodoznakem s údaji o kupujícím, takzvaným sociálním DRM, a dá se číst na jakémkoli zařízení. Část je chráněná technicky, nejčastěji systémem Adobe DRM, a otevře se jen na zařízení a v aplikaci, které ho podporují. Týká se to hlavně výpůjček z knihoven.
| Značka čteček | Vlastní obchod | EPUB | Adobe DRM |
|---|---|---|---|
| Amazon Kindle | Amazon, česká nabídka omezená | přes službu Send to Kindle, bez technické ochrany | ne |
| Kobo | Kobo | ano | ano |
| PocketBook | PocketBook | ano | ano |
| Onyx Boox | přes aplikace systému Android | ano | podle aplikace |
Tabulka platí k září 2026, podpora formátů se u jednotlivých modelů a v aktualizacích mění. Před koupí se vyplatí ověřit u konkrétního modelu, jestli podporuje formáty a ochranu knih z obchodu nebo knihovny, kterou chcete používat.
Kindle je pohodlný, pokud kupujete v obchodě Amazon, hlavně anglické knihy. České e-knihy z tuzemských obchodů do něj lze posílat přes Send to Kindle, pokud nejsou technicky chráněné. Výpůjčky z českých knihoven s Adobe DRM na něm neotevřete.
Půjčování e-knih z knihovny
Řada českých knihoven půjčuje e-knihy na dobu výpůjčky, po které se kniha sama zablokuje. Obvykle je k tomu potřeba platný čtenářský průkaz a registrace na portálu, přes který knihovna výpůjčky poskytuje.
Výpůjčky bývají chráněné technicky, proto je potřeba čtečka nebo aplikace s podporou příslušné ochrany. Jaké podmínky a portál používá vaše knihovna, zjistíte na jejím webu nebo u pultu. Kdo chce půjčovat pravidelně, má tuhle informaci ověřit ještě před nákupem čtečky.
Displej: velikost, rozlišení a podsvícení
| Velikost | K čemu | Poznámka |
|---|---|---|
| 6 palců | romány, cestování | nejlehčí, vejde se do kapsy kabátu |
| 7 palců | romány, delší čtení | víc textu na stránce, stále do ruky |
| 8 palců a víc | odborné knihy, PDF, poznámky | těžší, často s podporou pera |
Rozlišení se udává v bodech na palec. Kolem 300 bodů na palec je písmo ostré jako v tištěné knize. U levnějších modelů s nižším rozlišením je rozdíl vidět hlavně u drobného písma a u diakritiky.
Podsvícení umožní číst ve tmě. Svítí na displej z boku, ne do očí. Nastavitelná teplota světla, tedy posun do teplejších oranžových tónů, je příjemnější pro čtení večer v posteli.
Barevné displeje s elektronickým inkoustem existují. Barvy jsou ale tlumené a rozlišení v barvě nižší než u černobílého textu. Hodí se na komiksy a obálky, na běžné čtení přínos malý.
Další vlastnosti, které stojí za pozornost
- Tlačítka na otáčení stránek. Pohodlnější než dotyk, hlavně při čtení jednou rukou nebo v rukavicích.
- Odolnost proti vodě. Hodí se do vany a na pláž, ověřit stupeň krytí u konkrétního modelu.
- Úložiště. Na tisíce běžných knih stačí i základní kapacita, víc místa potřebují audioknihy a velké PDF.
- Audioknihy. Některé čtečky je přehrají přes bezdrátová sluchátka.
- Psaní poznámek. Větší modely s perem slouží i jako digitální zápisník.
- Slovníky a zvýrazňování. Užitečné pro čtení v cizím jazyce.
O výdrži baterie a o tom, jak s ní zacházet, aby vydržela co nejdéle, píše text o tom, jak správně nabíjet baterie.
Čtení večer a spánek
Čtečka s elektronickým inkoustem je pro čtení před spaním vhodnější než tablet nebo telefon. Nesvítí přímo do očí a nepřichází na ni nic, co by čtení přerušilo. Pomůže nastavit podsvícení na nejnižší použitelný jas a teplý tón.
Další zásady, které usnadní usínání, od světla po rytmus dne, popisuje text o tom, jak usínat rychleji.
Jak dostat knihy do čtečky
Knihy z vlastního obchodu značky se do čtečky stáhnou samy přes Wi-Fi po přihlášení k účtu. Knihy z jiných obchodů se do ní dostanou několika způsoby a u každé značky jsou trochu jiné.
- Kabelem z počítače. Čtečka se po připojení tváří jako disk a soubory EPUB nebo PDF se do ní zkopírují. U technicky chráněných knih je potřeba program, který ochranu spravuje.
- E-mailem. Řada čteček má vlastní adresu, na kterou se kniha pošle jako příloha a čtečka si ji stáhne.
- Přes cloud nebo aplikaci. Některé čtečky se propojí s cloudovým úložištěm nebo s účtem tuzemského obchodu a knihy si stahují samy.
České obchody u zakoupené knihy obvykle uvádějí, v jakých formátech a s jakou ochranou ji prodávají a jak ji do které čtečky poslat. Tahle informace u konkrétní knihy rozhoduje víc než obecné srovnání.
Kryt a péče o čtečku
Displej s elektronickým inkoustem je citlivější na tlak a ohyb než displej telefonu. Nejčastější poškození vzniká v tašce, kde na čtečku tlačí klíče nebo lahev. Kryt s pevnými deskami, který se zavírá přes displej, je proto užitečnější než pouhé pouzdro.
Kryt s magnetem umí čtečku při zavření uspat a při otevření probudit. Displej se čistí suchým jemným hadříkem bez čisticích prostředků. Čtečka nepatří na delší dobu na přímé slunce za oknem auta ani do mrazu, protože baterie a displej extrémní teploty snášejí špatně.
Výhody a nevýhody čtečky
- Výhoda: displej šetrný k očím, čitelný i na slunci.
- Výhoda: výdrž baterie na týdny.
- Výhoda: lehká, s tisíci knih v jednom zařízení.
- Výhoda: nic neruší, žádná upozornění.
- Nevýhoda: pomalé překreslování, žádné video ani plynulý web.
- Nevýhoda: barvy tlumené nebo žádné, PDF se čtou hůř.
- Nevýhoda: vazba na obchod a formát, u Kindlu omezené výpůjčky z českých knihoven.
Na co se ptát před nákupem
Kde budu knihy kupovat nebo půjčovat a podporuje čtečka jejich formát a ochranu? Budu číst hlavně romány, nebo odborné knihy a PDF? Čtu večer v posteli a potřebuji teplé podsvícení? Chci otáčet stránky tlačítky? Budu číst u vody?
Odpovědi na tyhle otázky zúží výběr víc než srovnávání parametrů. Většina lidí vystačí se základním modelem se šesti až sedmi palci, podsvícením a podporou formátů svého obchodu.
Výběr tabletu, notebooku, sluchátek a další techniky i péči o baterie najdete v rozcestníku k tomu, jak vybírat elektroniku do domácnosti.
Čtení i další koníčky narážejí na totéž, tedy na čas. Jak mu dát v týdnu pevné místo, popisuje text o tom, jak si najít čas na koníček.
Časté otázky
Podle čeho vybrat čtečku e-knih?
Podle toho, kde budete knihy kupovat nebo půjčovat, podle velikosti displeje a podle podsvícení. Formát a ochrana knih rozhodují o tom, jestli je na čtečce otevřete.
Jaký je rozdíl mezi čtečkou a tabletem?
Čtečka má displej s elektronickým inkoustem, který nesvítí do očí, a baterii na týdny. Tablet zvládne video, web a barvy, ale při dlouhém čtení unaví oči víc.
Můžu na Kindlu číst české e-knihy?
Ano, pokud nejsou technicky chráněné. Posílají se přes službu Send to Kindle. Výpůjčky z knihoven s ochranou Adobe DRM na Kindlu neotevřete.
Jak si půjčit e-knihu z knihovny?
S platným čtenářským průkazem přes portál, který knihovna používá. Kniha se po skončení výpůjčky sama zablokuje. Potřebujete čtečku nebo aplikaci s podporou její ochrany.
Jak velký displej zvolit?
Na romány šest až sedm palců. Osm a víc palců na odborné knihy, PDF a psaní poznámek.
Je potřeba podsvícení?
Pro čtení ve tmě ano. Nastavitelná teplota světla je příjemnější pro čtení večer.
Jak dlouho vydrží baterie čtečky?
Obvykle týdny podle intenzity čtení a jasu podsvícení. Elektronický inkoust spotřebovává energii jen při změně stránky.
Vyplatí se barevná čtečka?
Na komiksy a obálky ano. Na běžné čtení je přínos malý, barvy jsou tlumené a rozlišení v barvě nižší.
